«textuell» ist auf die Überprüfung, Überarbeitung und Optimierung des gesamten Spektrums von akademischen Textsorten spezialisiert und verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich des wissenschaftlichen Lektorats. Matura-, Bachelor- und Masterarbeiten, Dissertationen, Habilitationsschriften, Beiträge für Fachpublikationen, wissenschaftliche Zeitschriftenartikel, Präsentationen/Referate, Forschungsberichte, akademische Jahresberichte, Forschungsanträge, Vorlesungs-, Lehr- und Lernmaterialien, Semester- und Weiterbildungsprogramme, Newsletters, Texte für Websites, institutionsinterne Publikationen oder auch ganze Buchmanuskripte aus den verschiedensten Disziplinen und Fachbereichen werden kompetent, professionell, präzise, effizient und stets schnellstmöglich korrigiert, lektoriert oder revidiert.
Ebenfalls im Angebot sind Übersetzungen mit Ziel- oder Ausgangssprache Englisch und Überarbeitungen von englischsprachigen Texten. Darüber hinaus bietet «textuell» Sprachberatung sowie aktive Unterstützung bei der Konzeption, der Planung und der Umsetzung von wissenschaftlichen Schreibprojekten. Auch bei der Erstellung von Dokumenten und Dossiers für die Beantragung von Drittmitteln, Stipendien und Forschungsaufenthalten oder im Zusammenhang mit Stellenbewerbungen im akademischen Bereich begleitet «textuell» Kundinnen und Kunden in umfassender Weise.
«textuell» arbeitet mit diversen Universitäten, Fachhochschulen und Pädagogischen Hochschulen in der Schweiz und im deutschsprachigen Raum bzw. mit deren Angehörigen und Mitarbeitenden zusammen und kooperiert mit wissenschaftlichen Fachverlagen im In- und Ausland. Des Weiteren ist «textuell» seit vielen Jahren für das Lektorat eines Fachjournals im Bereich der Lehrerinnen- und Lehrerbildung verantwortlich.